2001-1301

3-conductor ground terminal block; 1.5 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 1,50 mm²; green-yellow

Jumper; from 1 to 10; insulated; light gray

2002-1203

2002-1204

Electrical data Ratings per IEC/EN Ratings per IEC/EN 60947-7-2 Overvoltage category III III II Pollution degree 3 2 2 Nominal voltage - Rated surge voltage - Rated current - Ex information Reference to hazardous areas See “Downloads – Documentation – Additional Information: Technical Section; Technical Explications” Connection data Clamping units 2 Total number of potentials 1 Number of levels 1 Number of jumper slots 2 Connection 1 Connection technology Push-in CAGE CLAMP® Actuation type Operating tool Connectable conductor materials Copper Nominal cross-section 2.5 mm² Solid conductor 0.25 … 4 mm² / 22 … 12 AWG Solid conductor; push-in termination 0.75 … 4 mm² / 18 … 12 AWG Fine-stranded conductor 0.25 … 4 mm² / 22 … 12 AWG Fine-stranded conductor; with insulated ferrule 0.25 … 2.5 mm² / 22 … 14 AWG Fine-stranded conductor; with ferrule; push-in termination 1 … 2.5 mm² / 18 … 14 AWG Note (conductor cross-section) Depending on the conductor characteristic, a conductor with a smaller cross-section can also be inserted via push-in termination. Strip length 10 … 12 mm / 0.39 … 0.47 inches Wiring direction Front-entry wiring Physical data Width 5.2 mm / 0.205 inches Height 50.8 mm / 2 inches Depth from upper-edge of DIN-rail 32.9 mm / 1.295 inches

Electrical components for quick wire installation, for faster and more reliable completion of circuit connections.Reduces the number of wires to be handled.Prevent accidental short circuits.Avoid runaway voltage or electromagnetic interference.Provides input and output ports for electrical signals for easy circuit access and distribution.Connects external power sources to internal circuits to enable proper operation of circuits.Enables quick maintenance and replacement of circuits

Elektrische Daten Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Bemessungsspannung (III / 3) 800V Bemessungsstrom 25A Ex-Angaben Bemessungsstrom (Ex e II) 20A Geometrische Daten Breite 50,4 mm / 1.984 inch Höhe 4,1 mm / 0.161 inch Tiefe 19 mm / 0.748 inch Brückerbelegung 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 Werkstoffdaten Hinweis Werkstoffdaten Informationen zu Materialangaben finden sie hier Farbe rot Brandlast 0,036MJ Gewicht 4,9g Umgebungsbedingungen Umweltprüfungen PrüfspezifikationBahnanwendungen –Fahrzeuge –elektronische Betriebsmittel DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2022-06 PrüfdurchführungBahnanwendungen –Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen–Prüfungen für Schwingen und Schocken DIN EN 61373 (VDE 0115-0106):2011-04 Spektrum/Einbauort Lebensdauerprüfung Kategorie 1, Klasse A/B Funktionsprüfung mit rauschförmigen Schwingen Prüfung nach Pkt. 8 der Norm bestanden Frequenz f1 = 5 Hz bis f2 = 150 Hz Beschleunigung 0,101g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Prüfdauer je Achse 10 Min. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Überwachung auf Kontaktstörungen/ Kontaktunterbrechungen Bestanden Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Simulierte Lebensdauerprüfung durch erhöhte Pegel des rauschförmigen Schwingens Prüfung nach Pkt. 9 der Norm bestanden Frequenz f1 = 5 Hz bis f2 = 150 Hz Beschleunigung 0,572g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Prüfdauer je Achse 5 Std. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Erweiterter Prüfumfang: Überwachung auf Kontaktstörungen/Kontaktunterbrechungen Bestanden Erweiterter Prüfumfang: Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Schockprüfung Prüfung nach Pkt. 10 der Norm bestanden Schockform Halbsinus Beschleunigung 5g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Schockdauer 30 ms Anzahl der Schocks Achse 3 pos. und 3 neg. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Erweiterter Prüfumfang: Überwachung auf Kontaktstörungen/Kontaktunterbrechungen Bestanden Erweiterter Prüfumfang: Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Schwing- und Schockbeanspruchung für Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen Bestanden

Elektrische Daten Bemessungsdaten gemäß IEC/EN Bemessungsspannung (III / 3) 800V Bemessungsstrom 25A Ex-Angaben Bemessungsstrom (Ex e II) 20A Geometrische Daten Breite 50,4 mm / 1.984 inch Höhe 4,1 mm / 0.161 inch Tiefe 19 mm / 0.748 inch Brückerbelegung 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 Werkstoffdaten Hinweis Werkstoffdaten Informationen zu Materialangaben finden sie hier Farbe blau Brandlast 0,047MJ Gewicht 4,9g Umgebungsbedingungen Umweltprüfungen PrüfspezifikationBahnanwendungen –Fahrzeuge –elektronische Betriebsmittel DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2022-06 PrüfdurchführungBahnanwendungen –Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen–Prüfungen für Schwingen und Schocken DIN EN 61373 (VDE 0115-0106):2011-04 Spektrum/Einbauort Lebensdauerprüfung Kategorie 1, Klasse A/B Funktionsprüfung mit rauschförmigen Schwingen Prüfung nach Pkt. 8 der Norm bestanden Frequenz f1 = 5 Hz bis f2 = 150 Hz Beschleunigung 0,101g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Prüfdauer je Achse 10 Min. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Überwachung auf Kontaktstörungen/ Kontaktunterbrechungen Bestanden Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Simulierte Lebensdauerprüfung durch erhöhte Pegel des rauschförmigen Schwingens Prüfung nach Pkt. 9 der Norm bestanden Frequenz f1 = 5 Hz bis f2 = 150 Hz Beschleunigung 0,572g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Prüfdauer je Achse 5 Std. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Erweiterter Prüfumfang: Überwachung auf Kontaktstörungen/Kontaktunterbrechungen Bestanden Erweiterter Prüfumfang: Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Schockprüfung Prüfung nach Pkt. 10 der Norm bestanden Schockform Halbsinus Beschleunigung 5g (höchster Prüfpegel bei allen Achsen verwendet) Schockdauer 30 ms Anzahl der Schocks Achse 3 pos. und 3 neg. Prüfrichtungen X-, Y- und Z-Achse Erweiterter Prüfumfang: Überwachung auf Kontaktstörungen/Kontaktunterbrechungen Bestanden Erweiterter Prüfumfang: Spannungsfallmessung vor und nach jeder Achse Bestanden Schwing- und Schockbeanspruchung für Betriebsmittel von Bahnfahrzeugen Bestanden

2004-1201

2-conductor through terminal block; 4 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 4,00 mm²; orange

2004-1204

2-conductor through terminal block; 4 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 4,00 mm²; black

Clamping units 2 Total number of potentials 1 Number of levels 1 Number of jumper slots 2 Connection 1 Connection technology Push-in CAGE CLAMP® Actuation type Operating tool Connectable conductor materials Copper Nominal cross-section 4 mm² Solid conductor 0.5 … 6 mm² / 20 … 10 AWG Solid conductor; push-in termination 1.5 … 6 mm² / 14 … 10 AWG Fine-stranded conductor 0.5 … 6 mm² / 20 … 10 AWG Fine-stranded conductor; with insulated ferrule 0.5 … 4 mm² / 20 … 12 AWG Fine-stranded conductor; with ferrule; push-in termination 1.5 … 4 mm² / 18 … 12 AWG Note (conductor cross-section) Depending on the conductor characteristic, a conductor with a smaller cross-section can also be inserted via push-in termination. Strip length 11 … 13 mm / 0.43 … 0.51 inches Wiring direction Front-entry wiring

2004-1401

4-conductor through terminal block; 4 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 4,00 mm²; orange

2004-1404

2006-1301

2007-8821

2010-1204

2010-1301

3-conductor through terminal block; 10 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 10,00 mm²; orange

2010-1304

Jumper; 3-way; insulated; light gray

2016-1201

2016-1207

End and intermediate plate; 1 mm thick; gray

2016-1301

3-conductor through terminal block; 16 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 16,00 mm²; orange

3-conductor through terminal block; 16 mm²; suitable for Ex e II applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 16,00 mm²; red